پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
5.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.4k امتیاز)

سر حرف خود ایستادن

6 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi

To stick to one's guns= to stand one's ground

To hold to an aim or an opinion even though people try to stop you or say you are wrong

People laughed at Columbus when he said the world was round. He stuck to his guns and proved he was right.

+2 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)

be the man of word

you've promised and you shoud be the man of your word's

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

Hi

1. to keep your word

I trust him to keep his word. (Longman)

2. be true to your word (=do what you promise to do) (Longman)

http://www.ldoceonline.com/dictionary/word_1

 

+1 رای
توسط (216 امتیاز)

I stand by what I said

لینک زیر یک سرچ ساده در گوگله تا کاربرد های متفاوت رو خدمت شما نشون بده :

https://www.google.com/search?q=have+my+back&oq=have+my+back&aqs=chrome..69i57.3563j0j7&sourceid=chrome&es_sm=0&ie=UTF-8#q=I+stand+by+what+I+said

0 امتیاز
توسط (15 امتیاز)

standing on word ! do not be worry !!!  I am standing on my words

0 امتیاز
توسط (831 امتیاز)

hi

also

Insist on a word/opinion

 

Regards

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
8 پاسخ 8.1k بازدید
نوامبر 11, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 542 بازدید
نوامبر 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 329 بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 668 بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 5.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...