پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

جلب توجه نکردن

+3 امتیاز
380 بازدید
نوامبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)

جلب توجه نکردن

9 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 1, 2013 توسط pmc-ooo (9,296 امتیاز)

draw no attention

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 22, 2016 توسط Ali Karimian (22,821 امتیاز)

Keep a low profile

image

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 22, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (239,353 امتیاز)

Also :

to act inconspicuously

+2 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 12, 2017 توسط لیوتار (26,620 امتیاز)

تو فیلم ها من این رو زیاد شنیدم:

Act natural!

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=act%20natural

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 16, 2014 توسط saadatzi (2,445 امتیاز)

Not to show off

not to flaunt

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 22, 2016 توسط silverman (28,449 امتیاز)

Be stealthy

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 12, 2017 توسط Hrhp (14,399 امتیاز)

Not flamboyant

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 16, 2014 توسط Mahtab68 (21,377 امتیاز)
0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 22, 2016 توسط K_A_Vahdat (843 امتیاز)

Surreptitiously  (British)

I have heard this word only few times, but still good to know.

Example:  He surreptitiously entered the office without anyone noticing him.

 

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...