پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی جمله ای که از plantwide شروع میشه تا آخر جمله چیه لطفا جواب بدین

0 امتیاز
66 بازدید
آوریل 6, 2017 در English to Persian توسط bteimoor (100 امتیاز)

Likewise, a secretary presumably will have lower risk potential

than will a forklift operator or welder. Of course, such variables will affect the

expectation. However, from a plantwide perspective, if the sample population from

which the expected probability has been estimated is similar in general to the entire population to which this rate is being applied, then the expected probability rate is as

close to a prediction as is possible on the basis of known data. From this point, the

safety engineer can begin to focus on those higher risk areas and attempt to formulate

recommendations for controlling the risk of hazard or reducing it to acceptable

 

levels.

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 6, 2017 توسط Bassir Shirzad (41,043 امتیاز)

Likewise, a secretary presumably will have lower risk potential than will a forklift operator or welder. Off course, such variables will affect the expectation.

به همین ترتیب, یک منشی خطر احتمالی کمتری نسبت به راننده جراثقال/فورک لیفت یا جوشکار دارد. البته این متغیرها بر روی توقعات تاثیر میگذارند.
 

However, from a plantwide perspective, if the sample population from which the expected probability has been estimated is similar in general to the entire population to which this rate is being applied, then the expected probability rate is as close to a prediction as is possible on the basis of known data.

اگرچه, از زاویه/نظر سراسری کارخانه, اگر گروه نمونه که از آن احتمال مورد توقع تخمین زده شده است به طور عمومی با جمعیت کلی که میزان کار طبق آن اعمال شده است مشابه باشد, بنابراین میزان احتمال مورد توقع به همان اندازه نزدیک به پیش بینی  است که بر اساس داده های معلوم/دانسته امکان دارد.
 

From this point, the safety engineer can begin to focus on those higher risk areas and attempt to formulate recommendations for controlling the risk of hazard or reducing it to acceptable levels.


از این نقطه به بعد, مهندس امنیتی میتواند بر روی بخش هایی که دارای خطر بالاتری هستند تمرکز کند و اقدام به تنظیم و تدوین توصیه نامه ها جهت اداره کردن احتمالات مخاطره آمیز و یا کاهش آنها به سطوح قابل قبولی بنماید.

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 6, 2017 توسط Ali Akbar (69 امتیاز)
فکر میکنم plantwide تو این متن مثل کل صنعت است
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...