His curiosity was now worked up to its highest peek متن

Question

His curiosity was now worked up to it's highest peek, he couldn't take his eyes off her body, trying to find any hints that would help him to resolve the interesting case he had in front of his eyes.

کنجکاوی اش حالا به بالاترین مرحله اش رسیده بود ، اون نمیتونست نگاهش رپ از بدن اون بگیره، سعی در پیدا کردن هر نکته ای که بهش کمک میکرد که این مورد جالب رو درست روبروی چشمهاش حل کنه 

Answer 1

خوبه. اینو هم ببینید :

حالا دیگه کنجکاویش به اوج خودش رسیده بود و او ضمن اینکه نمی تونست چشم از (بدن) اون برداره ، سعی داشت هر نکته ای/ راهنمایی رو که بهش در حل  مورد / موضوع جالبی که در برابرش قرار داشت کمک می کرد ، پیدا کنه.