Although he was kind of proud of what he just accomplished متن

Question

Although he was kind of proud of what he just accomplished, the fact he did in front of the last person he wanted to know about his problems had drastically brought his happiness to downhill.

با این که اون به نوعی به کاری که انجام داده بود افتخار میکرد حقیقته اینکه این کار رو جلوی کسی انجام داده بود که آخرین شخصی بود که میخواست از مشکلش با خبر بشه ، به شدت خوشحالیش رو کم میکرد

Answer 1

خوب و +1 اینها رو هم بنده پیشنهاد می کنم :

.............به کاری که تازه / درست به پایان رسونده بود / انجامش داده بود افتخار می کرد ، این حقیقت/ موضوع که ................................ به شدت / خیلی   از خوشحالی اون کاست. / کم کرد. / به شدت خوشحالی اونو پایین آورد.