Question

She remembered her son didn't introduce her to his new friend-despite the fact he looked as if he wanted to make perfectly clear they weren't in any kind of ways except co- working.

Answer 1

او بخاطر داشت/ یادش بود/ یادش اومد که پسرش اونو به دوست جدیدش معرفی نکرد ؛ علی رغم این حقیقت،  رفتار او به گونه ای بود که گویا/ انگار می خواست کاملا روشن کنه که اونا بجز با هم کار کردن/ همکار بودن ، هیچ نوع ارتباط دیگه ای با هم ندارن.