Question

But was it really hatred? Did he really loathe him as he wanted to believe badly? 

اما ایا واقعا نفرت انگیز بود؟ آیا اون واقعا واقعا از اون بیزار بود به همون اندازه ای که به شدت میخواست باور کنه

He had to put his prejudices aside, and think clearly

اون باید پیش داوریهاشو به کناری رها میکرد و با دقت فکر میکرد

It was late, past midnight already, but he was now completely awake and thinking perfectly straight

دیر وقت بود ، از نیمه شب گذشته بود ، اما اون حالا کاملا بیدار/ هوشیار بود و کاملا درست فکر میکرد

Answer 1

اما آیا این واقعا تنفر بود؟ (در خط دوم کلمه واقعا دوبار نوشته شده.)

......... باید پیش داوریهاشو / تعصبات خودشو کنار می گذاشت و ............