Question

Do I look like I'm enjoying any seconds with you?

آیا من شبیه کسیم که از هر ثانیه اش با تو لذت میبره؟

His back still hurt after she is had Harshly bumped him against the wooden desk.

کمرش هنوز هم درد میکرد بعد از اینکه اون به شدت کمرش رو به گوشه ی میز چوبی کوبیده بود

He disappear between the crowd of students.

او بین انبوه دانش آموزان ناپدید شد / گم شد 

No more yelling and cursing?

دیگه نه داد زدن و لعن و نفرین یا فحش دادن ؟

Although it wasn't completely his fault.

با اینکه/  هر چند همه چیز / کاملا تقصیر اون نبود

Answer 1

خیلی خوب.+1 در خط دوم جمله انگلیسی دوم اون is بعد از she زیادیه. ضمنا ترجمه جمله های چهارم و آخر را می تونید اینطوری هم‌ بنویسید : 

(باز هم) داد و بیداد و فحش/ نفرین دیگه ای (هم) هست؟

اگرچه ، / با اینکه ، اون قضیه تمامش تقصیر اون نبود. 

.................... ، تمام اون قضیه تقصیر اون نبود.