معنی عبارت out of conversation چی میشه؟

Question

درود عبارت out of conversation رو در عبارت زیر بخونید که در مورد فروید نظریه ی میل ناخودآگاه اونه میخام ببینم اینجا چه معنی میده:

The fact that freud invented psychoanalysis mostly out of conversation with men but through the treatment mostly of women. 

 

Answer 1

روانکاوی را ابداع کرد از دل گفتگو با ....

یعنی اساسا پایه روانکاوی که توسط فروید ابداع شده از دل گفتگو با مردان بوده. یا به عبارتی دیگه، گفتگو با مردان پایه ایجاد روانکاوی برای فروید بوده.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/out-of

used to describe where something came from or began: