پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

He sent a death glare at the innocent pile of clothes


0 امتیاز
199 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

He sent a death glare at the innocent pile of clothes.

Only his glasses was an obstacles to see his brown orbs.

Don't dare.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
او نگاه مرگباری به توده بی گناه لباس ها انداخت. 

فقط عینکش مانعی برای دیدن چشم های قهوه ای او بود. 

حتی فکرشم نکن. (dare به معنی جرات داشتن برای انجام کاری است. در اینجا تا جایی که من میدونم اینطور ترجمه میشه که حتی فکرشم نکن که بخوای فلان کار رو بکنی.) 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 227 بازدید
He continued to glare at his friend, forced to look up from his short height
ژانویه 6, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 204 بازدید
He messily grabbed the stack of clothes
آوریل 16, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 180 بازدید
What struck her was the burning look into his eyes when he met his glare
ژانویه 20, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 216 بازدید
He felt as if an angel sent by God just gave him a miracle
فوریه 22, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 213 بازدید
casting of a shear wall on a pile cap or footing
ژولای 7, 2018 در English to Persian توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...