Question

 پنج انگشت برادرند،برابر نيستند

Answer 1

سلام این کنایه از "همه انسانها(بيشتر منظور همه فرزندان يک خانواده)از لحاظ صفات و روحيات يک جور و مثل هم نيستند.".

People are of different opinions/ideas...h

Answer 2

four fingers are the same but not equal.

Comments

سلام توی فارسی این کنایه ست، کلمه به کلمه ترجمه نمیشه

---

...five fingure