پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
325 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.2k امتیاز)

چرا در عبارت زیر are بعد از think آمده؟!

What do you think are the benefits and disadvantages of fame?

مگه وقتی ابتدای جمله سوالی شده نباید بقیش بصورت ساده بیاد؟ مثل جمله زیر

Do you think it's true?

 

جملات فوق هر دو از کتاب های آکسفورد هستن

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سوال خوبی پرسیدید و هر دو مثال هم همونطور که خودتون ذکر کردید درست هستند. من توضیح خاصی براش پیدا نکردم اما به نظرم زمانی که قسمت دوم سوال طولانی میشه، بهتره حالت سوالی قسمت دوم حفظ بشه تا جمله روان خوانده بشه. البته آوردن قسمت دوم به صورت ساده هم از نظر گرامری کاملا درسته. 

اما زمانی که قسمت دوم سوال، کوتاه هست، فقط ساده نوشتن آن درست هست. شاید این مثال بتونه بهتر این مطلب رو توضیح بده. 

 

A. Who do you think he is? OK.

B. Who do you think is he? No.

C. Who do you think the best actor of the year is? OK.

D. Who do you think is the best actor of the year? OK.

 

https://www.englishforums.com/English/Who/pkzvm/post.htm 

توسط (1.2k امتیاز)
خیلی ممنون
توسط (10.5k امتیاز)
خواهش میکنم دوست عزیز. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 324 بازدید
ژوئن 4, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 368 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 224 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 166 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...