فکم از شدت تعجب افتاد

Question

سلام بچه ها خوبین

می خوام بدونم فکم از شدت تعجب افتاد چی میشه

معنی شم یعنی از تعجب شاخ در اوردم

مرسی
 

Answer 1

My jaw dropped to the floor out of surprise!

My jaw dropped to the floor when I heard he got an A in the test

http://idioms.thefreedictionary.com/jaw+drops

My jaw dropped when I heard she'd been admitted to Harvard.

Comments

tnx so much dude :)
 

Answer 2

Hi dear ainazainaz

We are fine. What about you ?

sb’s mouth falls/drops open

Comments

Tnx boddy I'm alive & kicking Tnx 4 the answer

Answer 3

drop one's teeth: to react with great surprise

»»» They dropped their teeth when I told them I was married.

 

http://idioms.thefreedictionary.com/drop+teeth

Comments

Tnx dude

Answer 4

sb's jaw drops (open) 

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sb-s-jaw-drops-open

Answer 5

Put the flags out!

something that you say when you are pleased and surprised that something has happened 

Josh has cleaned the bathroom - put the flags out!