سوار کشتی شدم

Question

سوار کشتی تفریحی شده بودم 

اینقدز تکون میخورد که باعث شده بود حالت تهوع و سرگیجه بگیرم

بلافاصله بعد از پیاده شدن حالم خوب شد

Comments

I went on board the cruise ship.(I boarded on the cruise ship).

So much that ship moved through(moved up and down) made me feel queasy and light-headed.

Immediately after getting off I was cured(good/OK).

Answer 1

I was aboard a cruise ship/a yacht. 

It was pitching and rolling so much/badly that made me feel dizzy and nauseated. 

I got better right after getting off. 

 

pitch 2 verb

8 SHIP/​AIRCRAFT [ intransitive ] if a ship or an aircraft pitches, it moves up and down in an uncontrolled way with the movement of the water or air ➔ see also roll , yaw

 

roll 1 / roʊl / S1 W2 verb

9 SHIP/​PLANE [ intransitive ] if a ship or airplane rolls, it leans one way and then another with the movement of the water or air

 

Example: 

When the ship was pitching and rolling, clanging and banging, sleep was almost impossible.