پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
209 بازدید
در English to Persian توسط (169 امتیاز)

ترجمه  mumble their way؟ که البته همیشه با through همراه است.

برای نمونه به مثال های زیر توجه کنید:

- The National mumble their way through hot new single 'Demon'

- They mumble their way through explaining extra mileage 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.2k امتیاز)
این عبارت بیشتر معنی "من من کردن/به لکنت افتادن" میده. مثلا در عبارت دوم میشه اینطور معنی کرد: آن ها من من کنان اون یک مایل اضافه رو توضیح دادن.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 160 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 547 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 506 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 314 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
ژانویه 19, 2021 در English to Persian توسط Mona_li (52 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...