اين برميگرده به انگليسي چي ميشه؟

Question

مثلا بخوايم بگيم اين مسئله برميگرده به زماني كه اونجا كار ميكردم

Answer 1

This (issue) goes back to ....................................

This (issue) relates to ..................................

This (issue) originates / comes from .............................

Answer 2

This issue/problem dates back to when I was working there. 

Answer 3

It was then that...