پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
603 بازدید
در English to Persian توسط (909 امتیاز)
The iranian foreign ministry has officially barred the us wresteling team from joining the freestyle world cup due to be held later this month 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اینجا در واقع معنی due مد نظر هست نه اصطلاح due to که به معنی "به دلیل-به خاطر" است. 

در اینجا due به معنی expected  یا planned یا scheduled  است

وزارت خارجه ایران به صورت رسمی مانع پیوستن تیم کشتی آمریکا به جام جهانی کشتی آزاد شده است که قرار است/برنامه ریزی شده است/انتظار میرود چند وقت دیگر در ماه جاری برگزار شود

 

due
djuː/
adjective
  1. 1.
    expected at or planned for at a certain time.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...