پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
357 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)

دوست هزارتايش کم است و دشمن يکي اش هم زياد

ممنون از دوستان فرهیخته

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

من اصطلاح خاصی براش نمیدونم اما میشه گفت: 

The more friends you have, the better! 

To have one enemy is to have many! 

 

Examples: 

However, to have even one enemy is to have many. Therefore, in the view of adept, learned men and sages with laudable qualities, no wealth is more precious... 

Essentially, the more friends you have the better

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...