پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

همینه که هست...

+5 امتیاز
2,277 بازدید
نوامبر 5, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط OMIDKHAAN (1,788 امتیاز)
یعنی دیگه همینه دیگه ، تهش همینه...

5 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 6, 2013 توسط Ali Mack (54,587 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 6, 2013 توسط OMIDKHAAN
 
بهترین پاسخ

Hi

1-That's the way it is.

2-Like it or lump it.

 

نظر نوامبر 6, 2013 توسط OMIDKHAAN (1,788 امتیاز)

این یکی چی؟آیا درسته؟

it is what it is.

نظر نوامبر 6, 2013 توسط Ali Mack (54,587 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 7, 2013 توسط Ali Mack

Hi

It is also correct. I had forgotten it.

Thanks.
 

نظر نوامبر 6, 2013 توسط OMIDKHAAN (1,788 امتیاز)

HI,

You are most welcome.

نظر ژوئن 17, 2016 توسط Mobina
Take it or leave it
+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 6, 2013 توسط sadeghi (642 امتیاز)

what about this " this is it !"

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 6, 2013 توسط MehdiP (11,782 امتیاز)

That's that.

There you are. (BrE)

نظر نوامبر 8, 2013 توسط Ali Mack (54,587 امتیاز)

Hi

There you are. (BrE)= بهت که گفته بودم

There you are, I knew you'd forget if you didn't write it down.

نظر نوامبر 8, 2013 توسط MehdiP (11,782 امتیاز)
+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 6, 2013 توسط pmc-ooo (9,295 امتیاز)

it is what it is

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2016 توسط Hrhp (13,253 امتیاز)
بازنگری شد 1 هفته پیش توسط Hrhp

that's the nature of the beast.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
آگوست 6, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط wxyz (202 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 152 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 67 بازدید
ژولای 5, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Aidaglass (15,710 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 98 بازدید
آگوست 10, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط ehsanv (73 امتیاز)
+5 امتیاز
1 پاسخ 119 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...