paper jam معادل فارسی

Question

معنی جمله زیر چیه؟

I can't stand it when colleagues create a paper jam in the photocopier and leave others to put it right.

Answer 1

جمع شدن/گیر کردن کاغذ در چاپگر/دستگاه کپی

برام غیر قابل تحمله / اعصابم خرد می‌شه وقتی که

همکارا باعث جمع شدن کاغذ تو دستگاه کپی می‌شن و می‌ذارن بقیه درستش کنن.

Comments

خیلی ممنون از پاسخ خوبتون

یه سوالی برام پیش اومد در جمله فوق میشد به جای put it right از get it right هم استفاده کرد؟

 

---

خواهش می‌کنم.

تا جایی که من می‌دانم، خیر، نمی‌شود.