پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این کار پدر منو در آورد


0 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (95 امتیاز)
میخوام بگم این کار پدر منو در آورد (یعنی خیلی سخت بود و من رو اذیت کرد). به انگلیسی معادلش چی میشه؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)
The action/work almost got me killed

The action/work was a pain in the ass

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 309 بازدید
این کار ارامش منو به هم میریزه
ژوئن 14, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 332 بازدید
زمانه منو وادار به این کار کرد
فوریه 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Hamed1997 (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 613 بازدید
در و پنجره ساز شیشه های دوجداره رو آورد
مه 3, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 454 بازدید
شاخ در آورد نمی دونست که همسرم چه کاره است
مه 17, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط 1360 (56 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.8k بازدید
زبانم مو در آورد
اکتبر 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط facebook (4.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...