پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بسته معنی will be subject to توی جمله زیر چی میشه؟


+1 رای
968 بازدید
در English to Persian توسط (12 امتیاز)
بسته توسط
The PID fuzzy control system will be subject to an impaired transient response.
به علت تکرار این سوال بسته شد: تفاوت معنایی این دو ترکیب چیست؟ be subjected to/ be subject to

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

این عبارت اینطور باید معنی بشه. به طور مثال میگیم A is subject to B، این یعنی انجام شدن A مشروط به اینه که B قبلش انجام شده باشه. معنی دیگه ای که میتونه بده اینه که A دچار B شده.

طبق این گفته ها، میشه اینطور معنی کرد این جمله رو:

سیستم کنترل فازی PID، مشروط به یک پاسخ کوتاه خراب است.

یا

سیستم کنترل فازی PID، دچار مشکل خرابی پاسخ کوتاه شده است.

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 198 بازدید
منظور از will be subject to a 30% withholding rate در جمله زیر چیه؟
آوریل 19, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 188 بازدید
معنی barring them توی جمله زیر چی میشه؟
ژولای 5, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 159 بازدید
be original with توی جمله زیر به چه معناست؟
دسامبر 29, 2019 در English to Persian توسط fahimeh_chh (22 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 186 بازدید
"to be subject to” / “to be subjected to” تفاوت معنایی این دو ترکیب؟
ژانویه 26, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
تفاوت معنایی این دو ترکیب چیست؟ be subjected to/ be subject to
آوریل 23, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...