پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اگر منظور شما را درست متوجه شده باشم


0 امتیاز
3.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط
اگر منظور شما را درست متوجه شده باشم، ...

نه، شما منظور من را درست متوجه نشدید، ...

و از این جور جملات

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

      If I have understood your point / what you mean correctly.

      If I could get ..........................................

      No, you didn't get my point (correctly).

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
ببخشید من منظور شما را درست متوجه نشده بودم
ژولای 31, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 1.2k بازدید
اگر مشکلی داشته باشم حتما شما را در جریان میگذارم
آوریل 15, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
+1 رای
5 پاسخ 818 بازدید
اگر توانایی اش را نداشته باشم به شما خواهم گفت
ژوئن 7, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 774 بازدید
چیزی که مهم است شما متوجه منظور حرف من شدین. به انگلیسی چی میشه
آوریل 2, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mhb163 (401 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...