پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاقدم ما سنگین بود که دارید می رید؟


0 امتیاز
3.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (520 امتیاز)
وقتی کسی وارد جایی شده و کس دیگه ای داره از اونجا خارج میشه.. بهش میگه پاقدمم سنگین بود که داری میری؟

این عبارت اصطلاحی داره؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

Oh you are too good for us to stay.
Maybe I have a bad luck/fortune and you wanna leave?
Maybe you don't like me!

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
5 پاسخ 2.9k بازدید
این جمله برام سنگین بود نتونستم هضمش کنم به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Farhad (59 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 249 بازدید
از این همه محبتی که به من دارید متشکرم
ژوئن 1, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ztaheri (218 امتیاز)
0 امتیاز
4 پاسخ 269 بازدید
جایی رو سراغ دارید این نزدیکی که آب قابل خوردن داشته باشه
آگوست 24, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...