برای "research to practice" معادل فارسی سراغ دارین؟

Question

متوجه شدم یکی از دوستان Practice Research/ Research Practices رو قبلا پرسیده ولی احساس میکنم این اصطلاح فرق میکنه.

یه تیکه از متنی که اصطلاح توش به کار رفته رو در زیر میارم:

This study utilized data from the baseline evaluation of a ‘research to practice’ group randomized controlled trial (RCT) examining the effectiveness of a school based physical activity and sedentary behavior intervention...

 

تعریف دقیقی ازش تو منابع خارجی پیدا نکردم ولی فکر میکنم به تحقیقاتی اشاره داره که به مرحله اجرا قراره برسن (اصلا مطمئن نیستم ولی)

ممنون میشم اگه راهنمایی کنین و یه معادل دقیقتر پیشنهاد بدین

Answer 1

سلام - بنظر بنده با توجه به عبارت a ‘research to practice’ group می شه اینطور ترجمه اش کرد :

یک گروهِ از تحقیق تا عمل / تا اجرا

یک گروهِ تحقیق به عمل محور

یک گروهِ تحقیق جهت اجرا

 

Answer 2

تحقیقات امنیت و صحت محیط کاری
تحقیقات ایمن سازی محیط کاری
 

Research to Practice
"Research to Practice" is a term used by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to describe research applied to workplace solutions that reduce injury and illness. Such projects focus on the transfer and translation of research findings, technologies, and information into highly effective prevention practices and products that are adopted in the workplace.

 

معنی این دو اصطلاح چیست؟ Practice Research, Research Practice

http://chimigan.com/93435/%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F-practice-research-research-practice