I'm going through my to-do معنی به فارسی

Question

I'm going through my to-do list, and I just realized i need to get fifty 30-page sales binders made up for our meeting next week. Any chance I could get them done b first thing tomorrow morning?

Comments

?????????

Answer 1

دارم میرم سراغ یکی یکی از فهرست کارهایی که باید انجام بدم. و همین الان متوجه شدم که باید سی عدد کلاسور/پوشه 30 صفحه ایی که برای جلسه هفته آینده مون لازم هستند رو تهیه کنم/بخرم. آیا هیچ شانسی/احتمالی وجود داره تا تمام شون رو فردا اول صبح تهیه کنم.

 

binder

Comments

ممنون

Made  up   رو توجمله  چی  معنی  کردین?

---

تکمیل کردن/ تشکیل دادن

(با for) پر کردن/ جبران کردن 

ولی جهت ترجمه سلیس " لازم بودن" ترجمه کردم.

 

.... که جلسه هفته بعدمان را کامل میکنند.