پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
208 بازدید
در English to Persian توسط (120 امتیاز)
بازنگری شد توسط
سلام...معنی جمله زیرو میخواستم...تشکر فراوان

And then you sock him when he's staggerin' around blinded

اگه میشه لطفا درباره معنی around هم تو این جمله بگید.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

و وقتی که با چشمای بسته/نیمه باز داره اینطرف و اونطرف تلو تلو میخوره/گیج میره با مشت بکوبش/بزنش.

 

stagger around

to go about tottering or wobbling, especially as if drunk.

The wounded man staggered around and then fell.
A lot of people came out of the party and staggered around.

sock
to hit someone very hard, especially with your hand closed syn thump

He socked her in the face.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/sock

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 172 بازدید
ژانویه 24, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 245 بازدید
آگوست 31, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 96 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 125 بازدید
دسامبر 17, 2022 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 112 بازدید
ژولای 23, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Negarya 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...