پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
218 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi, I would greatly appreciate to use your precious guidance and help for writing following sentences,

Thanks

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام - اگر مخاطب نامه تان شخص است با Dear آقای ..... یا خانم ..... شروع می شود و اگر مخاطب مربوطه شرکت یا سازمان است با Dear Sirs شروع می شود :

Dear .................. ,

Please be advised that my project has been proposed to the Department of The Environment of the province by the University together with a budget anticipation , which in case it (said budget) is approved , it would cover some of / part of the expenses. Therefore, I will be grateful if you could let me know / advise how we can continue with / proceed with / progress the task. / the project.

Best regards

 

توسط (1.4k امتیاز)
با سلام و تقدیم احترام، بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شم ممنون و متشکرم.
توسط (304k امتیاز)
سلام و خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 5.0k بازدید
اکتبر 30, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 290 بازدید
مه 14, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 189 بازدید
دسامبر 23, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط raindrop68 (257 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 188 بازدید
ژولای 8, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 541 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...