پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

دقیقه ی نود

+2 امتیاز
218 بازدید
مه 18, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2,241 امتیاز)

انها  همه  ی کار هاراتو دقیقه نود   انحام  می دن

 

 

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد مه 18, 2017 توسط R.E.Z.A (4,756 امتیاز)

[IDM] “the eleventh hour”

[Definition] the last moment or almost too late

e.g; We only received the signatures at the eleventh hour.

 

an eleventh-hour decision by the union to call off the strike

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/eleventh-hour

http://idioms.thefreedictionary.com/at+the+eleventh+hour

https://www.merriam-webster.com/dictionary/eleventh%20hour

نظر مه 18, 2017 توسط R.E.Z.A (4,756 امتیاز)

They do everything at the eleventh hour

They do all the works(everything) at the 11th hour.

نظر مه 18, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (207,429 امتیاز)

Very good. +1

0 امتیاز
پاسخ داده شد مه 18, 2017 توسط AchA (11,259 امتیاز)

They leave things until the last minute.

 

They do things at the last minute.

 

They put off things till the last minute.

 

They put off things to the last minute.

 

Reference: https://www.theguardian.com/science/shortcuts/2016/jun/08/why-leave-things-to-last-minute-eu-voter-registration-procrastination

 

http://idioms.thefreedictionary.com/at+the+last+minute

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...