پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

به انگلیسی معادل برای جمله زیر میشه بگید یه اسم کوتاه باشه

+2 امتیاز
104 بازدید
مه 28, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط bahar676 (654 امتیاز)
به انگلیسی معادل برای جمله زیر میشه بگید یه اسم کوتاه باشه

یک روز افزایش

جمله هایی بغیر از increase by one day,tomorro,net day

لظفا هر تعداد اسم معادل که کوتاه و زیبا باشه بگین

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد مه 28, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,363 امتیاز)
انتخاب شد مه 28, 2017 توسط bahar676
 
بهترین پاسخ

یک روز افزایش , جمله نیست :

One additional day

One further / more day

One day more

One extended day

One day extension

One day rise

Rose / Added / Extended by one day

 

نظر مه 28, 2017 توسط bahar676 (654 امتیاز)
مرسی از لظفتون
نظر مه 28, 2017 توسط bahar676 (654 امتیاز)
اگر افزایشو به این صورت بخواهیم بگیم که نه فقظ یه روز به تاریخ ما اضافه کنه بلکه واقعا تاریخ یه روز بره جلو مثلا بشه فردا، واقعا بشه فردا نه فقظ تاریخ رو یه روز ببریم جلو

اینو میتونید بگید
نظر مه 28, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,363 امتیاز)

خواهش می کنم. 

To advance date by one day

To bring date ahead by one day

نظر مه 29, 2017 توسط bahar676 (654 امتیاز)
بازم ممنون

 
نظر مه 29, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,363 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...