کفشم پا مو می زنه به انگلیس چی میشه؟

Question

معنی ضرب المثل کفشم پامو می زنه چی میشه؟ 

Comments

If you think you won't get a better answer, please check it as the best (بهترین پاسخ). 

Answer 1

My shoes squeeze my toes/feet.

https://www.leaf.tv/articles/how-do-i-stop-my-shoes-from-squeezing/

Answer 2

if something you are wearing pinches you, it presses painfully on part of your body, because it is too tight:

Her new shoes were pinching.