پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

نيمه تمام کاري را رها کردن

+3 امتیاز
127 بازدید
نوامبر 8, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mack (54,572 امتیاز)

Into English.

نظر نوامبر 10, 2013 توسط Ali Mack (54,572 امتیاز)

Hi

To leave/hang in mid-air

She left her sentence hanging in midair.

نظر ژوئن 22, 2016 توسط silverman (28,119 امتیاز)

How about the others?

4 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 22, 2016 توسط BK (70,225 امتیاز)

leave something halfway through

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 8, 2013 توسط Amin2020 (541 امتیاز)

To do sth half-done

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 22, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (207,543 امتیاز)

to do something half-finished / incomplete

to leave something as incomplete

 

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2016 توسط S.L.A.L (3,424 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 29, 2016 توسط S.L.A.L

Fall /drop by the wayside

 if someone falls by the wayside, they fail to finish an activity:

At first she did well on the tour, but with all the pressure she soon fell by the wayside.

Of the nine starters, three fell by the wayside.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 680 بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4,303 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 137 بازدید
+4 امتیاز
1 پاسخ 58 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 35 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 1955
207.5k
BK 575
70.2k
Sa3er 560
972

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 207543
BK 70225
E-Hamzeluyi 61506
کلیک برای دیدن رتبه های کل

25,755 پرسش

45,076 پاسخ

39,763 نظر

8,025 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...