پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
937 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

A must-read for real travelers-or even those who just dream about traveling

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)

یک کتاب که بایست آنرا خواند برای مسافرین جدی و یا حتی کسانی که در آرزوی مسافرت هسنتد.

یک کتاب خواندنی ...

 

a must-have/must-see/must-read etc

informal something that is so good, exciting, or interesting that you think people should have it, see it etc

The exhibit is a must-see for anyone interested in Japanese art.
a must-read novel


http://www.ldoceonline.com/dictionary/a-must-have-must-see-must-read-etc

+1 رای
توسط (184 امتیاز)

یه چیز مهم و خواندنی برای جهانگردان واقعی یا حتی کسانی که در مورد سفر کردن خواب میبینن

must-read:

1- نوشته ای که باید خوانده شود و ارزش خوانده شدن را دارد. مثلا کتابهایی با این عنوان این منظور را میرسانند که این کتابها از اهمیت زیادی برخوردارند و اکثر مردم آنها را خوانده اند. در عبارت بالا منظور کتاب راهنما برای جهانگردان است.

2-کاربرد مخصوص یک نوشته

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 170 بازدید
آوریل 26, 2019 در English to Persian توسط javid (66 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 284 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 404 بازدید
نوامبر 26, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 170 بازدید
آوریل 28, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 194 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...