خون اونها از ما رنگی تر هست

Question

الان برای روستای اونها برق کشی کردن اما تو روستای ما برق نیست. خون اونها از ما رنگی تره.

Answer 1

"they are blue blooded"

Comments

این هم دیدم من The blood of all men is of one colour

---

---

Nice! It is correct

---

"blue-blooded" cannot be the exact equivalent:

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/blue-blood?q=blueblooded#blue-blood__10