معنای جملات زیر به انگلیسی

Question

چه توقعی از من داری؟

توقع داری چی بگم؟ 

زیاده روی میکنی.

چه سریع برنده شدیم.

دست تکون بده 

Comments

If u think u got the best answer u could get plz check it as the best (بهترین پاسخ)

Answer 1

میشه اینا رو تحت الفظی ترجمه کرد غلطم نیست مثلا

what do you expect from me?

what do you expect me to say?

اما بهتره اینا رو گفت چون معمولتره در گفتار

what do you want from me?

what do you want me to say?

این یکم کانتکست میخواد چون متفاوت میشه جوابش. من پیشنهاد میدم go to extremes به صورت کلی

You're going to extremes.

http://idioms.thefreedictionary.com/go+to+extremes

How fast we won!

اینم کانتکس میخواد اما کلی 

Wave your hand.