پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
682 بازدید
در English to Persian توسط (236 امتیاز)
سلام.

ترجمه این دو کلمه تو جمله زیر چی هست؟

there is a strong consultant–consultee relationship

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Consultant means sb who gives advice

Consultee means sb who takes advice 

اولی مشاور

دومی مشاوره‌گیرنده

توسط (236 امتیاز)
سلام و تشکر از راهنمایینون.

ریشه این دو کلمه consult هست و پسوند ant و ee اضافه شده.درسته؟ خوب این دو پسوند به طور کلی معنی رو تغییر میده..میشه توضیحی بدید؟اینکه به طور کلی نقش این دو پشوند به خصوصee در ادامه ریشه کلمات چیه/؟
توسط (59.4k امتیاز)

وقتی ee به انتهایی یک فعل اضافه می‌شود، معمولاً معنای کسی را می‌دهد که آن کار روی آن انجام می‌شود و مفعول است. به طور مثال، consult یعنی مشاوره دادن و consultee عینی کسی که مشاوره می‌گیرد. مثال‌های دیگر:

advisee

trainee

employee

payee

mortgagee

appointee

در حالات کم‌تری، ee وقتی به انتهای یک فعل اضافه می‌شود، به معنای فاعل است:

escapee

absentee

respondee

 

توسط (236 امتیاز)
سلام

تشکر از راهنماییتون.عالی
توسط (59.4k امتیاز)
سلام

خواهش می‌کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 291 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 175 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 5.1k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.3k بازدید
دسامبر 4, 2017 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.4k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...