what's the meaning of " it's the least i can do" in here

Question

I think we should help grandad, it's the very last we can do.

Comments

Hi

Least or last?

Answer 1

فکر میکنم/بنظرم  باید به پدربزرگ کمک کنیم، این حداقل/کمترین کاریه که میتونیم انجام بدیم

Comments

بنظرم همون least که تو عنوان نوشتن درسته

توی متن اشتباه تایپی داشتن

http://www.ldoceonline.com/dictionary/it-s-the-least-i-can-do

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/it-s-the-least-i-can-do

Answer 2

من فکر میکنم باید به پدربزرگ کمک کنیم.این آخرین کاریه که میتونیم انجام بدیم.

very last :the end; an absolute end of sth

به این معناست که کاملا آخرین کاریه که میشه انجام داد .متضادش very begging میشه گفت که یعنی اولین یا همون اول .