پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
372 بازدید
در معرفی کتاب, سایت توسط (142 امتیاز)
چه موقع which وwhom باحروف اضافهfor -on-by-in-from-of-without ميان مثال

There are still many things in our solar system {of which }we know nothing

                              Or

Dennis is now able to beat his father {from whom }he learned how to play chess.

 

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

 وقتی فعل اصلی در عبارت بعد از which و whom دارای حرف اضافه باشه  میشه گذاشتش قبل از which و whom. درضمن این دو کلمه ضمیر هستند که بعد از کلمه ای که بهش برمیگردن قرار میگیرن.

1. I want the house which is blue.

(I want the house [the house is blue])

حالااگه تو عبارت فعلی باشه که حرف اضافه داره میذاریمش پشت این دوتا کلمه 

2. I want the house in which I had lived many years.

(I want the house [I had lived in the house])

بعبارتی دیگه وقتی whom و which جایگزین مفعول حرف اضافه شدن

3. There are many things in our solar system of which we know nothing.

(There are many things in our solar system [we know nothing of 

many things in our solar system])

4. Denis now is able to beat his father from whom he learned how to play chess.

(Denis now is able to beat his father [he learned from his father how to play chess])

Edit

الان که نظرتون رو خوندم مشکل اصلیتون رو متوجه شدم. شما اول باید ببینید فعلتون تو عبارت بعد این which &whomحرف اضافه داره یا نداره اگه نداشته باشه که قضیه منتفیه اصلا. مثل مثال 1 که زدم شما نمیتونید مثلا بگید:

I want the house to which is blue.

چون is حرف اضافه نمیگیره.

تو مثال دوم حرف اضافه که میشه با live آورد مثلا in هست در جایی زندگی کردن این حرف اضافه میگیره حالا میتونید بیاریدش پشت Which. اما نمیتونید هر حرف اضافه ای که دلتون خواست بذارید! مثلا نمیشه گفت 

I want the house from which I have lived many years.

معنی نمیده اصلا خوب!

تو مثالای خودتون شما از کسی میتونید چیز یاد بگیرید نمیتونید که روی کسی یادبگیرید که حداقل تو جمله شما بی معنیه.

 

توسط (142 امتیاز)
ممنونم امابازهم مطلب كاملا برام جانيفتاده
توسط (11.5k امتیاز)

خیلی  چیزا تو منظمومه شمسی هست که ما راجب خیلی چیزا تو منظومه شمسی نمیدونیم

خیلی چیزا تو منظمومه شمسی هست که ما راجبش نمیدونیم.

دنیس الان پدرش‌و تو شطرنج میبره که از پدرش یاد گرفت چطور بازی کنه.

دنیس الان پدرش‌و تو شطرنج میبره که ازش یاد گرفت چطور بازی کنه.

 

توسط (142 امتیاز)
درتمريني كه داده شده حرف اضافه اي ديده نميشه به همي خاطرميگم ازكجاتشخيص بديم كدوم حرف اضافه روبياريم مثال رودقت كنين

Dennis is now able to beat his father,he learnd how to play chess 

تواين جمله ازfrom whom استفاده شده درصورتي كه حرف اضافه from توجمله نيست ماازكجابفهميم چه حرف اضافه اي روبنويسيم 

سوال من اينه
توسط (11.5k امتیاز)
دوست عزیز فعل عبارت وقتی حرف اضافه داشته باشه میاد قبلش. باید  حرفاضافه فعلا رو بلد باشید مثلا حرف اضافه know هم of هست تو این جمله شما. حرف اضافه learn هم from هست تو جملتون. نمیتونید که مثلا بگید I learned it on you!!!! میشه گفت I learned it from you
توسط (142 امتیاز)
متشكرم خيلي لطف كردين
توسط (142 امتیاز)
واقعاعالي توضيح دادين متشكرم
توسط (11.5k امتیاز)

no problem :-)

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...