معنی این ترکیب چیست؟ over off

Question

I am moving into an apartment complex. It's only four blocks from campus, over off Stevens Street and Adams Road.

Answer 1

یکی از معنی‌های off:

off : away from a main road, path, etc (Webster)

شاید بشه این‌طور گفت:

اطراف خیابان‌های استیونز و آدامز

در پس‌کوچه‌های خیابان‌های استیونز و آدامز

Comments

ممنونم از شما

دوستان دیگر نظری ندارند؟

---

I agree with E-Hamzeluyi. When we say sth is off a street we mean it's near the street but not exactly on it. By over I can imagine someone looking for a place, a guy points to the end of the street (probably an intersection) by which he means 'walk over the street you can find it near the Stevens Street and Adams Road.'

---

بسیار بسیار ممنونم از هر دو دوست عزیز