چطور به انگلیسی بگیم ؟؟؟؟

Question

"معلم ها باید دانش آموزان را پرسشگر، خلاق، صبور، دارای روحیه گفتگو بار بیاورند."

Answer 1

Teachers should nurture inquisitive, creative, patient and conversation-minded students.

Comments

آفرین بر شما دوست عزیز باسواد

---

در کل چه معادل هایی برای فعل "بارآوردن" پیشنهاد می کنید؟

---

Develop هم شاید گزینه خوبی باشه

---

ممنونم از وقتی که میذارید. موفق باشید.

---

While it's not idiomatic to say nurture [creative,etc] students, it is to say nurture [creativity, etc] in them. You might want to replace nurture with encourage or rephrase the whole sentence and go like, 'Teachers should promote students' inquiry, creativity, patience, and critical thinking'.

---

ممنونم از دقت نظر شما

موفق باشید دوست عزیز