be economical with the truth

Question

لطفا متن زیر را به فارسی ترجمه کنید

I was once economical with the truth on a job application form. I lied about my employment record, talked up my skills, and embellished my previous salary by a few thousand.

Answer 1

یه بار موقع پر کردن فرم درخواست استخدام تو  گفتن حقیقت صرفه جویی کردم. در مورد سوابق استخدامم دروغ گفتم، در مورد مهارت هام اغراق کردم و چند هزار دلاری هم گذاشتم رو حقوق قبلیم.

Comments

+1
or you can say;

در گفتن حقایق در فورم درخواست کار کوتاهی/دریغ کردم
در گفتن حقایق کم گویی کردم.

---

You are right mate. thnks.