پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
243 بازدید
در English to Persian توسط (1.2k امتیاز)

ترجمه جمله زیر چی میشه؟

Genuine antique grandfather clock. The 8-day mechanism is in mint condition.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

ساعت دیواری عتیقه ی اصل پدر بزرگ , با (اون) طرز کار / مکانیزم / سیکل کوک 8 روزه اش در حد / در وضعیت یا شرایط کاملاً نو / کاملاً سالم قرار داره.

in mint condition
looking new and in perfect condition
A copy in mint condition would fetch about £2000. (Webster)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 266 بازدید
نوامبر 23, 2018 در English to Persian توسط .AriaN. (600 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 219 بازدید
اکتبر 19, 2021 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 269 بازدید
ژانویه 1, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 202 بازدید
آگوست 12, 2019 در English to Persian توسط mahdi18 (52 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...