پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
344 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
اون همیشه تشویقم کرد به بزرگ فکرکردن و به اندیشیدن به اهداف عالی بجای فکر کردن به اهداف کوچیک

1 پاسخ

+1 رای
توسط (11.5k امتیاز)

He always encouraged me to think big rather than small.

I could include every word in there but it would sound superfluous since practically they'd mean the same thing. When you think big, you have big plans, goals, or ideas that you would really like to achieve.

I don't recommend this one i'm about to put down there althougn I tried to avoid a lot of thinking verbs that you have in your sentence but anyway ;-)

He always encouraged me to think big and set high goals rather than pursuing small ones. 

You can also say 'think big goals'.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
+3 امتیاز
4 پاسخ 1.6k بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 493 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 613 بازدید
ژولای 10, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط abolfazl_shahbazi (131 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 598 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...