making an impact on(بررسی ترجمه)

Question

contributing some S$10 billion and making an impact on the global market 

 

تاثیر گذاشتن بر بازار جهانی و سود بردن حدود 10 میلیارد دلار

Comments

از هردوی شما دوستان متشکرم.

---

خواهش می کنم.

Answer 1

کمک کردن حدوداً ۱۰ میلیارد دلار و تاثیر بر بازار جهانی

Answer 2

تاثیر گذاری بر بازار جهانی بواسطه / از طریق/ با (اعطای) کمک ۱۰ میلیارد دلاری (به آن)

(اعطای) کمک ۱۰ میلیارد دلاری به بازار جهانی و تاثیر گذاری بر روی آن

(اعطای) ۱۰ میلیارد دلار کمک و تاثیر گذاری بر بازار جهانی