پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
590 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12 امتیاز)
انبارى خونه به انگليسى چى ميشه

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Maybe pantry.

0 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)

Storage is a general word to describe a room or an area to store things as in

'Turn your unused basement into a much-needed storage.'

However, you mentioned 'a room in a house', so 'Storage room' is the closest you could get although many don't consider it as a compulsary room for a house because they would store their unused household items in the attic, basement, garage, or a shed in the garden.

a storage room

image

a shed

image

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

انباری داخل خونه که برای نگهداری غذا ازش استفاده می‌شه:

larder

انباری داخل خونه که برای نگهداری غذا، ظروف و لوازم آشپزخونه ازش استفاده می‌شه:

pantry

انباری داخل خونه:

cupboard

closet

انباری خارج خونه (مثلاً توی پارکینگ، همینایی که جداگانه روی خونه می‌فروشن و می‌تونین اجاره‌شون بدین):

storeroom

توسط (11.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Just some additional information:

'Larder' is not a common word at least in American English I can tell you. It reminds me of classical novels where there was a room in a kitech to store meat. People often use 'pantry' not larder anymore. Closet is mainly used for clothes and a cupboard for dishes; actually cupboard is considered a piece of furniture not a room (although some call part of a room to store things a cupboard. In this case they call it so because it does what a real cupboard does). Storeroom reminds me of big warehouses or a place in an office building to store work supplies.

توسط (59.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Longman:

Mackey had found most of these materials in a kind of storeroom off the living room.

a storage cupboard British English (=for storing things)

    There's a storage cupboard under the stairs.


• She threw me in a closet and tied me up.

• As for toilet facilities, I have an earth closet so the lack of water does not affect that side of things.

• The man's wife had wasted no time going through his closets picking up worn and oddpairs.

• Are all your cupboards or closets crammed full?

• No point in drawing fire, he argued, as he put the broom back into the closet.
 

Webster:

Larder popularity: bottom 40% of the words

Pantry: bottom 40%

Storeroom: buttom 40%


https://goo.gl/info/skvQKY
 

توسط (11.5k امتیاز)

As a rule of thumb just use google image it almost always gives an impression what comes to native speakers' minds when you say a particular word.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 19.4k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 465 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.5k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 487 بازدید
+1 رای
5 پاسخ 5.2k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...