پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

از دیدار شما خوشوقتم

+3 امتیاز
1,057 بازدید
ژوئن 29, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,454 امتیاز)

1-غیر از عباراتی مشابه 

pleased/good/nice to meet you

جملات دیگه ای میشه بگید،

2- 

کاربرد Nice meeting you صرفا بعد از پایان اولین آشنایی است یا اولش هم ممکنه ؟

 

نظر ژوئن 29, 2017 توسط AchA (11,329 امتیاز)
من همیشه فک میکردم" از دیدن شما خوشبختم" میگن نه "خوشوقتم" :-) +۱ برای سوال

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2017 توسط Parisa.Amd (12,859 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 29, 2017 توسط Parisa.Amd

 

imageother ways to say nice to meet you

Also I've enjoyed meeting you.

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (241,634 امتیاز)

Also :

(I'm) glad / delighted / privileged to meet you!

در مورد سئوال دوم تان هم بهتره که برای اولش همان Nice to meet you استفاده بشه ولی برای آخر ملاقات اگر گفته بشه It) (Was) Nice meeting you ) اشکالی نداره.

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2017 توسط عاشق (12,205 امتیاز)
 
Delighted to make your acquaintance
A bit archaic : how do you do?(still used)
Nice meeting you is more frequently used at the end of a first meeting.
 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
BK 1342
82.5k
Behrouz Bozorgmehr 900
241.6k
Max Jameson 692
3.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 241634
BK 82472
E-Hamzeluyi 65275
کلیک برای دیدن رتبه های کل

31,401 پرسش

51,841 پاسخ

46,002 نظر

9,985 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+3 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...