پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

گرفتاری مشابه


0 امتیاز
214 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.5k امتیاز)
جمله "دقیقاً گرفتار چیزی شدی که من دیروز بودم." به انگلیسی چی میشه؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

You have exacly faced the same hassle / headache / problem that I faced / was facing yesterday.

Your today's hassle is exactly similar to mine of yesterday.

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

You are exactly in the same boat i was yesterday.

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

–1 رای
1 پاسخ 244 بازدید
لطفاً چند تا اصطلاح مشابه Party animal و Bookworm و Sweet tooth بهم بگید
ژولای 2, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 276 بازدید
استفاده بجا از trend, phenomenon و لغات مشابه در توصیف یک مسئله
ژانویه 25, 2022 در پیشنهاد و همفکری توسط amirebm (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 221 بازدید
تفاوت let go of با افعال مشابه
ژانویه 9, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Sahel368 (304 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...