سلام معنای تو سرش ممونه

Question

معنای تو سرش میمونه 

مثلا این کار تو سرش میمونه

Comments

یعنی چی تو سرش میمونه؟! میمون یا میماند؟ بعدم هرکدوم هست یکم توضیح بدید کی میگن این اصطلاح رو؟

Answer 1

He will not forget it.
It will stick to his mind.
He will keep/remember this (in his head).
It will stay in his mind/head.