پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
436 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
منظورم جمله  مجهول است

هوا بارانی شده است 

تشکر
توسط (11.5k امتیاز)
+1

It's not a passive sentence in Persian as far as I know! It's a state in the present perfect. 

توسط (6 امتیاز)
در این جور مواقع چی میگن ....

مثلا تو اخبار 

حال کامل استفاده میکنن

2 پاسخ

+1 رای
توسط (2.1k امتیاز)

you may say "it has become sunny" too.

0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

it's rainy/sunny today.

or It will rain. It will be sunny today/this morning.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
+3 امتیاز
5 پاسخ 10.7k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 7.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 465 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.1k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...