پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
262 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (120 امتیاز)
مثلا میخوام بگم 

میخواهم خودم را محک بزنم یا بسنجم

به این کار عادت کردم کلمه عادت کردن به انگلیسی

و همچنینsophisticated به چ معناست
توسط (1.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

علاوه بر پاسخ صحیح دوستان برای مورد اول میتونید از فعل challenge هم استفاده کنید

I want to challenge myself.

 

challenge

to test somebody’s ability and skills or determination

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/challenge

2 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

I want to try/test myself.

I am used to it/ doing it. i have become accustomed to it/doing it

پیچیده و در عین حال پیشرفته

+1 رای
توسط (2.1k امتیاز)

I want to test myself.

I got used to it.

sophisticated about people means "skillful, or experienced".

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 190 بازدید
مه 27, 2016 در English to Persian توسط william201 (1.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...